ランキングと言うことですが売り上げではなく、"面白かった"ランキングだろうと思いましたので以下を紹介します。

レビューサイトですと、

年別ランキングがありますので、そこから各ゲームの良い悪いのレビューを参考にしてもらうといいかと思います。

雑誌ですと、過去のゲームはなかなか年間ランキングというのが無いですね。
ＰＳ２に限らず全てのゲームの年間ランキングですと、
『ユーゲー』
『CONTINUE』
がよろしいかと。

この二つは比較的大きな書店などでバックナンバーを取り揃えられていると思いますので、そこで各年度のゲームランキングを見ることが出来ます。

またファミコン通信は毎週レビューを掲載していますが、ある区切りで上半期レビューや、年間レビューを掲載したり、別冊付録にしたり、または増刊として発売したりしています。

こちらは上の二つの雑誌よりも手に入れにくいので、
今後書店で注意していただくか、ネット等で出版社の情報を確認していただくといいかもしれません。
とりあえず週刊ファミ通はこちら

以上です。